データ量照会画面の見方

本画面では、下記のデータ量を折れ線グラフで表示します。表示対象の期間は日別/月別で切り替えることができます。データ量は日本標準時（JST）に基づいて集計、表示されます。

• 翻訳文字数：Quick MT（テキスト翻訳、ドキュメント翻訳）およびQuick PEでご利用いただいた機械翻訳のデータ量を文字数で示した数値です。[翻訳文字数集計] ボタンをクリックすると翻訳文字数集計画面に移動します。この画面では、期間、機械翻訳サービス、担当者（ユーザー）などを指定してさらに細かく集計結果を表示し、集計結果をエクスポートすることができます（tsvファイル形式）。
• カスタマイズ（LAC）言語資産データ量：LACで保有している言語資産のデータ量を3つの単位で表示します。[言語資産データ量集計] ボタンをクリックするとLAC言語資産データ量集計画面に移動します。この画面では、期間を指定してデータ量を表示し、集計結果をエクスポートすることができます（tsvファイル形式）。
  
  • TU数：データ量をTU（Translation Unit）の単位で表示します。TUは原文と訳文のペア（行）を意味します。
  • 文字数：データ量を文字数で表示します。
  • ワード数：データ量をワード数で表示します。

データ量の単位（k, M）について

データ量は単位k（1,000）やM（1,000,000）の記号で表示されます。折れ線グラフにマウスオーバーするとヒントとして日付と数値（小数点以下の数桁を含むk/M表記）が表示されます。以下の例の場合、3月8日のデータ量は約776k TU（776,404 TU）です。

集計結果のエクスポート

カスタマイズ（LAC）言語資産データ量および翻訳文字数の集計結果をエクスポートすることができます。エクスポートするファイルの形式はtsv（Tab separated values：タブ区切り）のため、そのままExcelファイルに貼り付けて利用することができます。