料金プラン別機能一覧表
| Personal 5,500 円 （税込） / 月/1ユーザー |
Business |
Enterprise ※ボリュームディスカウントあり |
|
|---|---|---|---|
| ユーザー数 | 1名 | 1名～9名 | 10名以上 |
| 契約期間 | 1年 ＊クレジットカード支払いの場合は月契約可 |
1年 |
1年 |
| 翻訳可能文字数・ファイル数/月 | 無制限 | 無制限 | 無制限 |
| OCR上限ページ数/月 | 500 | 無制限 | 無制限 |
|
PDFのレイアウト・書式を 維持したままの変換 |
〇 | 〇 | 〇 |
|
PDF・各種画像のレイアウト・書式を （出力：Word、Excel、PowerPoint） |
〇 | 〇 | 〇 |
| レイアウト・書式を維持したままの翻訳 | 〇 | 〇 | 〇 |
| 対訳出力 （Word、Excel、SRT、テキスト） |
〇 | 〇 | 〇 |
| Azure OpenAI Service | × | 〇 | 〇 |
| 対訳アラインメント | × | 〇 | 〇 |
| 用語抽出 | × | 〇 | 〇 |
| Webスクレイピング | × | 〇 | 〇 |
| 用語適用モデル作成 | × | 〇 | 〇 |
| 追加学習モデル作成 | × | 〇 | 〇 |
| 二要素認証 | 〇 | 〇 | 〇 |
| IPアドレス制限 | × | オプション | オプション |
| SSO | × | オプション | 〇 |
| チーム共有 | × | 〇 | 〇 |
導入事例
CASE
決算短信などIR関連資料を英訳。豊富なエンジンの選択肢が魅力
日本国内および海外で小売業を営まれている上場企業の経営企画ご担当者様に、IR関連文書の英訳・英文開示に際しどのようにXMATを活用されているかを伺いました。
翻訳スピードが2倍に！高精度な訳文と手ごろな価格がメリット
ハイブリッド車や電気自動車向けの車載用電池の開発・製造・販売を行う「プライム プラネット エナジー&ソリューションズ株式会社様」。 事業拡大に伴う翻訳量の増加に機械翻訳プラットフォーム「XMAT®」をどう活用されたのかを伺いました。
文字数無制限・定額制のプランで費用が4分の1以下に低減
「東北大学大学院工学研究科 通信工学専攻様」に日々の研究で機械翻訳プラットフォーム『XMAT®』をどう活かしておられるか、お話をうかがいました。
自社内のデータで機械翻訳のエンジンカスタマイズ、精度向上を実感。
三井・ケマーズフロロプロダクツ株式会社様に「XMAT®」の言語資産を作成できる機能「LAC」導入の経緯を伺いました。ハードルが高いと思われたエンジンカスタマイズを実際に行い、実感した効果を教えていただきました。
文字数無制限利用でビジネスのスピードアップを可能に！大手外資系金融企業様
複数の機械翻訳エンジンを文字数無制限で使用可能な点を導入の決め手にされた、大手外資系金融企業様に機械翻訳プラットフォーム「XMAT®」をどうビジネスに活かしているかを伺いました。
特許翻訳に強いなど、複数の機械翻訳エンジンを月間文字数無制限で使用可能が決め手に
日本最大手の非鉄金属メーカー「住友電気工業」を中核とする、住友電工グループ社製品の特許出願・明細書作成など知財業務を一手に担う「住友電工知財テクノセンター株式会社様」に、特許関連の翻訳に機械翻訳プラットフォーム「XMAT®」をどう利用しておられるか、お話をうかがいました。
注）トライアル期間中のプラン： 翻訳可能文字数1,000,000文字 / OCR上限ページ数300ページ / ユーザ数10名様まで
よくあるご質問
Q&A
-
何語への機械翻訳をサポートしていますか。
Quick MT、Quick PEともに、選択した機械翻訳エンジンがサポートしている100言語以上の言語をサポートしています。
Quick PEのスタイルガイド/用語集/NGワード集/翻訳メモリの管理機能では、日本語⇔英語、中国語をサポートとしています。 -
一回にアップロードできるファイルのサイズ上限はありますか。
最大100MBまでのファイルを複数アップロードが可能です。文字数上限は、ファイル翻訳機能（Quick MT）では50万文字となります。
-
サポートしているファイル形式はなんですか。
Quick MTでは、txt / docx / xlsx / pptx / html / htm / pdf / xml / srt / csv / tsv / bmp / jpeg / jpg / tiff / tif / png/ のファイル形式（拡張子）をサポートしています。
Quick PEでは、Quick MTでサポートしているファイル形式に加えて xlf / xliff / mqxliff / sdlxliff のファイル形式（拡張子）をサポートしています。 -
IPアドレスによるアクセス制限は可能ですか。
可能です。有償のオプションとなります。
-
データセンターはどこにありますか。
XMATは、Microsoft Azure のデータセンター（東日本リージョン）を利用しています。Azureの物理的なセキュリティ要件については、Azure のセキュリティを参照してください。
-
セキュリティチェックシートはありますか。
はい。詳しいセキュリティ要件をご要望の場合は、こちらからお客様情報を入力の上、セキュリティチェックシートをお申込ください。
-
どの機械翻訳エンジンが連携していますか。
•みんなの自動翻訳＠KI（商用版）powered by NICT
（汎用 / 特許 /特許審決等 /金融（IR/適時開示）/金融サービス /法令契約 /サイエンス /ニュース の全エンジン）
•Google Translate
•DeepL
•Amazon Translate
•Microsoft translator
•Globalese
•SAP® Translation Hub
•Papago Translation
•Azure OpenAI Service
お知らせ
NEWS