AI翻訳をもっと気軽に簡単に。
OpenAIの連携で業務効率化を加速・AI翻訳ソリューション
1ユーザー月額5,500円、月間の翻訳文字数無制限
XMAT®（トランスマット）は、完全定額制のAI翻訳クラウドサービスです。翻訳文字数を気にせず、複数の翻訳エンジンを毎月使い放題でご利用いただけます。企業のお客様のみならず、個人ユーザー様にもご利用いただいております。
ISMSクラウドセキュリティに関する国際標準規格「ISO 27017」認証取得サービスです。
こんな課題はありませんか？
翻訳文字数・ファイル数を気にせず翻訳したい
文書の内容や言語によって翻訳品質に不満がある
AI翻訳の訳質を自社向けに改善したい
XMATが翻訳業務を効率化します
「簡単操作で翻訳し放題」「エンジン選択による訳文精度の向上」「自社向けにカスタマイズ」を実現します。
REASON
01
完全定額制で簡単操作のAI翻訳
XMATは、PCのウェブブラウザ上でテキストやファイルの翻訳が可能（OCR機能付き）です。100以上の言語の組み合わせに対応し、月間の翻訳文字数に制限はありません。1ユーザー5,500円の月額料金でご利用いただけます。
REASON
02
複数の翻訳エンジンを選択可能
各社の翻訳エンジンは、学習データ内容や学習データ量により特徴を持ちます。どの分野にも万能とは限りません。XMATはみんなの自動翻訳＠KIやDeepl、OpenAIなど、複数の翻訳エンジンの訳文からより良い訳文を選択することができます。文書タイプや言語ペア、お好みに合わせて使い分けることで、高精度な翻訳を実現します。
REASON
03
自社専用の翻訳エンジンにカスタマイズ
特許取得済みの技術を用いて、自社の翻訳原稿などから機械学習用データ（言語資産）を構築。翻訳エンジンを自社向けにカスタマイズします。これまで、AI翻訳の品質に満足できずに行っていた修正作業を、XMATで省略化できます。
※特許番号：特許第7107609号(P7107609)
ISMSクラウドセキュリティに関する国際標準規格「ISO 27017」取得
 |
対象範囲： クラウドサービスプロバイダ： ・機械翻訳サービス”XMAT（トランスマット）”の提供 クラウドサービスカスタマ： ・機械翻訳サービス”XMAT（トランスマット）”の提供におけるMicrosoft Azureの利用 ・機械翻訳サービス”XMAT（トランスマット）”の提供における機械翻訳エンジンの利用 |
料金プラン別機能一覧表
| Personal 5,500円（税込）/月/1ユーザー |
Business |
Enterprise ※ボリュームディスカウントあり |
|
|---|---|---|---|
| ユーザー数 | 1名 | 1名～9名 | 10名以上 |
| 契約期間 | 1年 ＊クレジットカード支払いの場合は月契約可 |
1年 |
1年 |
| 翻訳可能文字数・ファイル数/月 | 無制限 | 無制限 | 無制限 |
| OCR上限ページ数/月 | 500 | 無制限 | 無制限 |
|
PDFのレイアウト・書式を 維持したままの変換 |
〇 | 〇 | 〇 |
|
PDF・各種画像のレイアウト・書式を （出力：Word、Excel、PowerPoint） |
〇 | 〇 | 〇 |
| レイアウト・書式を維持したままの翻訳 | 〇 | 〇 | 〇 |
| 対訳出力 （Word、Excel、SRT、テキスト） |
〇 | 〇 | 〇 |
| Azure OpenAI Service | × | 〇 | 〇 |
| 対訳アラインメント | × | 〇 | 〇 |
| 用語抽出 | × | 〇 | 〇 |
| Webスクレイピング | × | 〇 | 〇 |
| 用語適用モデル作成 | × | 〇 | 〇 |
| 追加学習モデル作成 | × | 〇 | 〇 |
| 二要素認証 | 〇 | 〇 | 〇 |
| IPアドレス制限 | × | オプション | オプション |
| SSO | × | オプション | 〇 |
| チーム共有 | × | 〇 | 〇 |
導入事例
CASE
注）トライアル期間中のプラン： 翻訳可能文字数1,000,000文字 / OCR上限ページ数300ページ / ユーザ数10名様まで
よくあるご質問
Q&A
何語への機械翻訳をサポートしていますか。
Quick MT、Quick PEともに、選択した機械翻訳エンジンがサポートしている100言語以上の言語をサポートしています。
Quick PEのスタイルガイド/用語集/NGワード集/翻訳メモリの管理機能では、日本語⇔英語、中国語をサポートとしています。
一回にアップロードできるファイルのサイズ上限はありますか。
最大100MBまでのファイルを複数アップロードが可能です。文字数上限は、ファイル翻訳機能（Quick MT）では50万文字となります。
サポートしているファイル形式はなんですか。
Quick MTでは、txt / docx / xlsx / pptx / html / htm / pdf / xml / srt / csv / tsv / bmp / jpeg / jpg / tiff / tif / png/ のファイル形式（拡張子）をサポートしています。
Quick PEでは、Quick MTでサポートしているファイル形式に加えて xlf / xliff / mqxliff / sdlxliff のファイル形式（拡張子）をサポートしています。
IPアドレスによるアクセス制限は可能ですか。
可能です。有償のオプションとなります。
データセンターはどこにありますか。
XMATは、Microsoft Azure のデータセンター（東日本リージョン）を利用しています。Azureの物理的なセキュリティ要件については、Azure のセキュリティを参照してください。
セキュリティチェックシートはありますか。
はい。詳しいセキュリティ要件をご要望の場合は、こちらからお客様情報を入力の上、セキュリティチェックシートをお申込ください。
どの機械翻訳エンジンが連携していますか。
•みんなの自動翻訳＠KI（商用版）powered by NICT
（汎用 / 特許 /特許審決等 /金融（IR/適時開示）/金融サービス /法令契約 /サイエンス /ニュース の全エンジン）
•Google Translate
•DeepL
•Amazon Translate
•Microsoft translator
•Globalese
•SAP® Translation Hub
•Papago Translation
•Azure OpenAI Service
お知らせ
NEWS
XMATにて機械翻訳活用をご検討中の方は
お気軽にご相談ください
２週間の無料トライアル
XMATの全機能がご利用可能です。
XMATの全機能がご利用可能です。
ご不明な点はお気軽に
お問い合わせください。
お問い合わせください。
![](https://ferret-one.akamaized.net/resized_images/610255ecb609b70829ba06fc/original.{"image_size"=>"4560", "image_content_type"=>"png", "site_id"=>"c21061622902", "image_fingerprint"=>"38cb1eaf05cdc6141eb581bd0e14a777", "component_id"=>"5d06c9a5d1268a8b43966d3f"}?utime=1627543020)
© Kawamura International Co., Ltd. All Rights Reserved.