OUR STORY
翻訳会社が、
なぜAPIを作るのか。
川村インターナショナルは1986年の創業以来、言語の壁を越えることを仕事にしてきた。翻訳とは、ある文脈を別の文脈に変換する行為——その本質を40年かけて徹底的に理解してきた。
ある時、気づいた。私たちが解いてきた問題は、翻訳だけではなかった。テキストを読み解き、意味を抽出し、別の形式に変換する——このプロセスはあらゆるドキュメント処理の核心だ。
生成AIの登場で、その可能性はさらに広がった。翻訳エンジンの向こう側に、任意の変換エンジンが見えた。LDX labは、その確信から生まれた。
PHASE 01
翻訳テキスト → 別言語のテキスト。20以上のMTエンジンと生成AIを統合し、最高品質の翻訳処理を提供。
PHASE 02
リライト・変換テキスト → 任意の指示 → テキスト。翻訳の枠を超え、校正・要約・文体変換・感情分析など、言語処理の汎化が始まる。
PHASE 03 — NOW
データ構造化非構造テキスト → 任意の指示 → 構造化JSON。医療カルテ、契約書、レビュー——あらゆる自由記述をデータベースに入れられる形に変換する。
40年
YEARS OF EXPERTISE
1986年創業。翻訳のプロとして言語処理の最前線に立ち続けてきた。20+
AI / MT ENGINES
Google、Microsoft、DeepL、Claude、Gemini、Nova——主要エンジンをすべて統合済み。数千+
PROCESS COMBINATIONS
入力フォーマット × 変換処理 × 出力フォーマットの組み合わせは数千通り以上。5年
IN PRODUCTION
2021年から実運用。エンタープライズの本番環境で鍛えられたアーキテクチャ。Data Structuring
StructFlowby LDX hub
It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout.
言語処理のすべてを、ワンストップで。
SERVICES
「翻訳とは、意味を別の形式に変換する行為である。
その本質を極めれば、変換できないものはない。」
— LDX lab, Kawamura International
川村インターナショナルの
ソリューションが選ばれる理由
REASON
REASON
01
データを価値のあるものに変えるソリューション
翻訳対象のデータ書式は多種多様です。当社は、1つのファイルの入力を起点として、様々な価値をもつファイルを出力する連続処理を実装できるAPI群を開発しています。翻訳の専門性と複雑さを理解し、アプリケーションに反映する開発力を有するソリューションプロバイダーです。
REASON
02
AI翻訳のカバレッジと生成AI活用の運用ノウハウ
当社が取り扱うAI翻訳サービスは10種類以上。各種AI翻訳でできること、できないことにも精通しています。「どの翻訳エンジンを選べばよいかわからない」「機械学習にかかる費用を教えてほしい」といった様々な不安や課題を解消する生成AIソリューションを提示します。
REASON
03
ローカリゼーション自動化・可視化のノウハウ
当社が１年間にローカライズするアプリケーションのユーザーインタフェースは100万行を超えます。アジャイル開発、AI翻訳の活用、複数言語への一括展開など、お客様の要求事項は、実に様々ですが、Webアプリケーションの多言語化は、専用のツールを使用して自動化・可視化できれば投資対効果（ROI）を向上できます。また、Power Automate、AWS Lambdaなどのサードパーティ製自動化ツールの活用もご支援します。
お知らせ
NEWS
StructFlow Builder 公開のお知らせ
2026-07-23
「XMAT®」に単言語ファイルを言語資産として参照する機能が追加されました。
2026-05-11
LDX hub、n8n公式インテグレーションとして承認
2026-05-08
メディア掲載
MEDIA COVERAGE
GET IN TOUCH
まず、話を聞かせてください。
デモのご依頼、資料のご請求、なんでもお気軽に。