RigiとNMTでPIMの ローカリゼーションプロセスを短縮
01
ブランドプロミスに欠かせない
正確なローカルインターフェイス
Turckは、センサ業界に特化したオートメーションソリューションのグローバルリーダーで、15,000以上のハイテク製品を扱っています。顧客志向の企業として、すべての製品を現地の言語で提供することは非常に重要です。
専門用語は短くてわかりにくいため、ブランドプロミスを実現するには正確なローカルインターフェイスを作成すること、そしてそのためにはコンテキストを視覚的に確認することが必要になります。
02
RigiとNMTでPIMの
ローカリゼーションプロセスを短縮
Turckの製品ポートフォリオは日々更新されています。Rigiはカスタマイズしたニューラル機械翻訳（NMT）と連携して、新しいコンテンツを自動的に翻訳します。そして各国のスペシャリストはそれを視覚的に確認し、ポストエディットを迅速に完了することができます。
この高度に自動化されたアプローチにより、断片的だった従来のプロセスが短縮され、ローカライズにかかる時間が大幅に短縮されます。
