アップデート情報：2026/02/16
2026年2月16日
XMATをアップデートしました。変更点は以下のとおりです。
- QuickPE インポート機能の改修
QuickPEのインポート時にAI修正を指定する際、生成AIによる翻訳結果を訳文に反映するかどうかを選択できるようになりました。
AI修正の設定ダイアログ画面にて「AI修正結果を訳文に反映」チェックボックスのチェックを外した場合、AI修正結果は訳文には反映されず、機械翻訳②と同様に右側の参照情報欄にのみ表示されます。 - QuickMT ドキュメント翻訳（OCR使用時）の表示改善
QuickMTのドキュメント翻訳でOCRを使用した場合、訳文ファイル一覧の設定列に「出力ファイル形式」が表示されるよう修正しました。 - 言語資産エディターの検索動作改善
言語資産エディター画面において文字列置換を行った後、置換されたことが分かりやすいよう、置換後の文字列で自動的に検索を実行するよう修正しました。